| 1. | Jasper is an opaque , impure , fine grained variety of chalcedony
总长18cm ，以22颗直径为8mm的天然红碧玉串成。 |
| 2. | The sone jasper is an opaque , impure , fine grained variety of chalcedony
玉髓，或隐晶质石英，是一个具有迷人历史的不寻常的矿物。 |
| 3. | We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。 |
| 4. | We must protect primary farmland , keep the area sown to grain stable , improve the structure of grain varieties grown and increase the per unit area yield of grain
要保护好基本农田，稳定粮食播种面积，优化粮食品种结构，着力提高粮食单产。 |
| 5. | While maintaining the overall level of grain production this year , we should encourage farmers to increase the production of high - quality and marketable grain varieties
今年的粮食生产要在稳定总量的同时，引导农民增加适销对路的优质粮食品种的生产。 |
| 6. | After joining the wto , we can import feed grain to relieve the bug of feed grain variety , and solve the lacking phase of protein feed
入世后，我国粮食市场与国际粮食市场的联系密切，可以利用进口来调剂我国在饲料粮供应上的品种缺陷，并解决蛋白质饲料不足的局面。 |
| 7. | In major grain producing areas , we should expand cultivated area of quality grain varieties , quicken the transfer of surplus labor , and enhance the investment capacity of farm households , so as to increase farmer income
粮食主产区应扩大优质粮食品种种植面积，加快剩余劳动力转移，提升农户家庭投资能力，从而提高粮食主产区农民收入。 |
| 8. | In addition , we continued the minimum purchase price policy for key grain varieties in major grain - producing areas and increased transfer payments to counties and townships with financial difficulties and major grain - producing counties
另外，我们继续执行多种主要农作物最低购买价格政策在财政困难的农村和城镇主要农作物生产区增加运输费用。 |
| 9. | We increased subsidies to grain producers and transfer payments to major grain - producing counties and financially strapped counties , set floor prices for the purchase of key grain varieties in some major grain - producing areas , and increased rural incomes through a variety of channels
增加对种粮农民的补贴和对产粮大县及财政困难县的转移支付，对部分粮食主产区的重点粮食品种实行最低收购价政策，多渠道增加农民收入。 |
